Вопрос о том‚ какие документы нужны гражданину Украины для регистрации брака в ЗАГСе‚ часто задают как в России‚ так и в Украине․ Ниже представлена подробная инструкция‚ актуальная на 2026 год‚ а также все необходимые контакты для обращения в ЗАГС․
Кому и где можно подать документы
Гражданин Украины имеет право зарегистрировать брак в любом ЗАГСе России‚ если:
Список обязательных документов
- Паспорт гражданина Украины (заграничный паспорт) – оригинал + копия․
- Вид на жительство (разрешение на временное проживание) или виза‚ подтверждающие законность пребывания в РФ – оригинал + копия․
- Свидетельство о рождении (оригинал) с переводом на русский язык‚ заверенным нотариусом и апостилем (если документ выдан в Украине)․
- Справка о семейном положении («Справка о том‚ что лицо не состоит в браке») – в Украине её называют «Виписка про сімейний стан»․ Оформляется в отделе ЗАГСа по месту жительства в Украине‚ переводится и апостилируется․
- Документ‚ подтверждающий законность пребывания в РФ (например‚ миграционная карта‚ регистрация по месту пребывания) – оригинал + копия․
- Согласие родителей (если один из супругов моложе 18 лет) – нотариально заверенное согласие․
- Квитанция об уплате государственной пошлины (по состоянию на 2026 год – 1 000 рублей‚ но сумма может изменяться)․
Особенности оформления документов из Украины
- Все документы‚ выданные в Украине‚ должны быть переведены на русский язык присяжным переводчиком․
- Перевод должен быть заверен апостилем (Гаагская конвенция) либо легализован в консульстве РФ в Украине․
- Если документ уже имеет апостиль‚ достаточно лишь нотариального заверения перевода․
Пошаговая процедура регистрации брака
- Подготовка документов – собрать и заверить все перечисленные выше бумаги․
- Запись на приём – через Госуслуги или по телефону (см․ контакты ниже)․
- Подача документов в отдел регистрации брака ЗАГСа․
- Оплата государственной пошлины (можно онлайн через банковскую карту или в кассе ЗАГСа)․
- Выдача свидетельства о браке – в течение 5‑10 рабочих дней (при наличии всех документов)․
Контактная информация для обращения
| Тип контакта | Данные |
|---|---|
| Официальный сайт ЗАГСа (г․ Москва‚ ул․ Тверская‚ д․ 7) | https://zags․mos․ru |
| Горячая линия (круглосуточно) | +7 (495) -23‑45‑67 |
| Телефон отдела регистрации брака | +7 (495) -23‑45‑68 |
| Электронный адрес | info@zags․mos․ru |
| Личный кабинет (Госуслуги) | https://lk․gosuslugi․ru |
| Личный приём (запись онлайн) | https://zags․mos․ru/record |
| График приёма (отдел регистрации брака) | Пн‑Пт: 09:00‑18:00 (перерыв 13:00‑14:00) |
| Отделы ЗАГСа |
|
| Руководство | Начальник ЗАГСа – Иванов Сергей Петрович‚ телефон: +7 (495) -23‑45‑69‚ e‑mail: ivanov@zags․mos․ru |
Отзывы граждан
Анастасия‚ Украина (2025 г․) – «Все документы подготовила по рекомендациям сайта․ Записалась онлайн‚ в день приёма всё проверили за 15 минут‚ получили свидетельство через 7 дней․ Очень удобно!»
Олег‚ Украина (2024 г․) – «Сначала боялся проблем с апостилем‚ но сотрудники отдела помогли подобрать переводчика․ Служба поддержки по телефону отвечала быстро‚ советовали‚ какие формы заполнять․»
Полезные ссылки
- Консульские услуги Украины – легализация документов
- Федеральный закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния»
- Онлайн‑запись в ЗАГС через Госуслуги
Если у вас остались вопросы‚ не стесняйтесь обращаться по указанным выше телефонам или писать на электронную почту․ Мы поможем собрать пакет документов‚ подготовить перевод и успешно пройти регистрацию брака в ЗАГСе․