Брак с иностранным гражданином – одна из самых часто задаваемых тем в государственных службах.
Существует несколько способов оформить брак, даже если ваш партнёр находится за границей и не может присутствовать в ЗАГСе лично. Ниже подробно описаны все этапы, необходимые документы и контакты органов, которые помогут вам решить вопрос быстро и без лишних проблем.
Общие сведения о порядке регистрации брака с иностранцем - Регистрация брака происходит в любом ЗАГСе РФ, где вы планируете проживать.
- Если один из супругов – иностранец, требуется подтверждение отсутствия препятствий к браку в его стране (справка о семейном положении).
- Отсутствие иностранца в ЗАГСе возможно только при наличии доверенности (полномочий) от него.
- Все документы можно подать через портал Госуслуги – это ускоряет процесс и позволяет избежать очередей.
Какие документы нужны - Заявление о регистрации брака (форма № 1). Заполняется в двух экземплярах.
- Паспорта обоих будущих супругов (оригиналы + копии).
- Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если применимо).
- Для иностранца – справка о семейном положении (No Impediment), заверенная консульством РФ в стране пребывания.
- Нотариально заверенная доверенность от иностранца на представление его интересов в ЗАГСе.
- Перевод всех документов на русский язык, заверенный нотариально.
- Квитанция об уплате госпошлины (можно оплатить онлайн через Госуслуги).
Пошаговая инструкция Шаг 1. Подготовка доверенности
- Заявление о регистрации брака (форма № 1). Заполняется в двух экземплярах.
- Паспорта обоих будущих супругов (оригиналы + копии).
- Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если применимо).
- Для иностранца – справка о семейном положении (No Impediment), заверенная консульством РФ в стране пребывания.
- Нотариально заверенная доверенность от иностранца на представление его интересов в ЗАГСе.
- Перевод всех документов на русский язык, заверенный нотариально.
- Квитанция об уплате госпошлины (можно оплатить онлайн через Госуслуги).
Пошаговая инструкция Шаг 1. Подготовка доверенности
Иностранец оформляет доверенность у нотариуса в своей стране, указывая вас (или уполномоченное лицо) в качестве представителя. Доверенность должна быть:
- Переведена на русский язык.
- Апостилирована (если страна‑участник Гаагской конвенции) или легализована в консульстве РФ.
Шаг 2. Получение справки о семейном положении
Иностранец запрашивает в своей стране справку о том, что он не состоит в браке. Справка также переводится и апостилируется.
Шаг 3. Подача заявления через портал Госуслуг
На Госуслугах (см. источник [1]) выбираете услугу «Регистрация брака с иностранным гражданином». Заполняете онлайн‑форму, загружаете сканы всех документов и оплачиваете госпошлину.
Шаг 4. Запись на приём в ЗАГС
После подтверждения заявки система выдаст вам дату и время приёма. При себе необходимо иметь оригиналы всех документов.
Шаг 5. Посещение ЗАГСа
Вы приходите в назначенный день, предоставляете оригиналы и копии, а также доверенность. Сотрудник проверяет документы, фиксирует брак в реестре и выдаёт свидетельство о браке.
Шаг 6. Получение свидетельства
Свидетельство выдаётся сразу после регистрации. При необходимости его можно заказать в электронном виде через личный кабинет на портале Госуслуг.
Возможные альтернативы - Через консульство РФ за границей. Если вы планируете заключить брак за пределами России, обратитесь в ближайшее консульство – они могут оформить брак в соответствии с российским законодательством.
- С помощью представителя. Если вы не можете лично посетить ЗАГС, уполномоченный представитель (например, родственник) может подать заявление, предоставив нотариально заверенную доверенность от обеих сторон.
Часто задаваемые вопросы - Можно ли оформить брак, если иностранец не имеет российского паспорта?
- Да. Достаточно иметь действующий заграничный паспорт и справку о семейном положении.
- Сколько времени занимает процесс?
- При подаче через Госуслуги – от 5 до 10 рабочих дней. Если документы требуют дополнительной проверки – срок может увеличиться.
- Нужна ли переводческая лицензия?
- Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком или нотариусом, после чего заверен апостилем.
Контакты для обращения
- Можно ли оформить брак, если иностранец не имеет российского паспорта?
- Да. Достаточно иметь действующий заграничный паспорт и справку о семейном положении.
- Сколько времени занимает процесс?
- При подаче через Госуслуги – от 5 до 10 рабочих дней. Если документы требуют дополнительной проверки – срок может увеличиться.
- Нужна ли переводческая лицензия?
- Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком или нотариусом, после чего заверен апостилем.
Контакты для обращения
| Официальный сайт ЗАГСа (Московский регион) | https://zags.mos.ru |
| Горячая линия | 8‑800‑555‑35‑35 (круглосуточно) |
| Номера телефонов |
|
| Электронный адрес | zags@mos;ru |
| Личный кабинет | Для подачи заявления используйте Личный кабинет на портале Госуслуг. |
| Личный приём (приёмные часы) | Пн‑Чт: 09:00‑12:00, 14:00‑17:00 Пт: 09:00‑12:00, 13:00‑16:00 Сб, Вс – выходные |
| Отделы ЗАГСа |
|
| Руководство |
|
| Отзывы | Google Maps – отзывы | Otzovik – мнения граждан |