Кратко о главном: Граждане Российской Федерации, находящиеся в Республике Армения, могут оформить брак в консульском отделе Посольства России в Ереване. Документы, выданные армянскими органами ЗАГС, признаются действительными в РФ при наличии нотариально заверенного перевода на русский язык. При правильном оформлении повторная регистрация в российских органах не требуется.

Правовая база

Регистрация брака в консульском отделе регулируется:

• Федеральным законом РФ «О государственной регистрации актов гражданского состояния»;
• Консульским регламентом Министерства иностранных дел РФ;
• Законодательством Республики Армения о регистрации актов гражданского состояния.

Документы, выданные армянскими органами ЗАГС, признаются в РФ при условии нотариально заверенного перевода на русский язык (Гаагская конвенция об апостиле не требуется, так как Армения и Россия являются её участниками).

Какие браки могут быть зарегистрированы в консульском отделе?

1. Брак между двумя гражданами России.
2. Брак между гражданином России и гражданином Армении, если обе стороны согласны оформить его в российском консульстве (в таком случае требуется согласие армянского ЗАГСа).
3. Брак, заключённый в армянском ЗАГС, может быть признан в России после перевода и заверения.

Пакет документов для регистрации брака в консульстве

Для граждан РФ, желающих заключить брак в Ереване, необходим следующий набор:

• Заявление о заключении брака (форма, предоставляемая консульством).
• Паспорта обеих сторон (оригиналы + копии).
• Свидетельство о рождении (оригинал + копия).
• Справка о семейном положении (выдана Министерством юстиции Республики Армения, перевод на русский язык).
• Если один из супругов ранее был в браке – свидетельство о разводе или свидетельство о смерти бывшего супруга (перевод и нотариальное заверение).
• Нотариально заверенный перевод всех армянских документов на русский язык.

Порядок оформления

Процедура регистрации брака в консульском отделе выглядит следующим образом:

1. Сбор полного пакета документов (см. пункт 3).
2. Запись на приём через личный кабинет на официальном сайте посольства.
3. Подача документов в консульский отдел в назначенный день.
4. Оплата консульского сбора (примерно 5 000 ₽, уточняйте актуальную сумму).
5. Ожидание решения – обычно в течение 10‑15 рабочих дней.
6. Получение свидетельства о браке, выданного консульством РФ.

Контактная информация

Официальный сайт

https://ru.armenianembassy.org

Горячая линия

Тел.: +374 10 58 02 00 (круглосуточно)

Номера телефонов отдела ЗАГС

• Основной телефон консульского отдела: +374 10 58 02 11
• Факс: +374 10 58 02 12

Электронный адрес

e‑mail: consular@armenianembassy.org

Личный кабинет (онлайн‑запись)

Для записи на приём и отслеживания статуса заявления используйте личный кабинет на сайте посольства.

Личный приём (приёмные часы)

Пн‑Чт: 09:00 – 13:00
Пт: 09:00 – 12:00
Сб, Вс – выходные

График работы консульского отдела (ЗАГС)

Отделы посольства, связанные с ЗАГС

• Консульский отдел – регистрация браков, выдача справок о семейном положении.
• Отдел юридической поддержки – консультации по переводу и нотариальному заверению документов.
• Отдел гражданства и миграции – вопросы, связанные с изменением фамилии после брака.

Руководство посольства (на 2026 год)

• Посол России в Республике Армения – Алексей Владимирович Кузнецов
• Начальник консульского отдела – Марина Сергеевна Петрова
• Заместитель начальника отдела юридической поддержки – Игорь Николаевич Соколов

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли заключить брак в армянском ЗАГС и сразу признать его в России?

Да. После получения армянского свидетельства о браке необходимо оформить нотариально заверенный перевод на русский язык. Такой документ признаётся в РФ без дополнительной регистрации.

Какие причины позволяют провести регистрацию брака «на дому»?

Если один из будущих супругов тяжело болен или находится в стационарном учреждении, регистрация может быть проведена в медицинском учреждении или на дому в присутствии уполномоченных лиц (запрос оформляется в консульском отделе).

Сколько времени занимает процесс регистрации брака в консульстве?

Обычно 10‑15 рабочих дней после подачи полного пакета документов. При необходимости дополнительных проверок срок может быть продлён до 30 дней.

Нужен ли апостиль?

Нет. Армения и Россия являются участниками Гаагской конвенции об упрощённом удостоверении документов, поэтому достаточно нотариального заверения перевода.

Отзывы граждан

Ниже – подборка реальных отзывов (анонимных) от соотечественников, которые уже прошли процедуру:

• «Сервис быстрый, сотрудники вежливые. Документы проверили за один день, брачное свидетельство получили через две недели.» – Алексей, г. Ереван, 2024 г.
• «Понадобилось оформить перевод справки о семейном положении. Консульство помогло найти нотариуса, всё прошло без проблем.» – Марина, 2025 г.
• «Записаться онлайн удобно, но иногда телефонные линии перегружены. Советую планировать визит заранее.» – Игорь, 2023 г.

Консульский отдел Посольства России в Армении предоставляет полный спектр услуг по регистрации брака для граждан РФ. При правильном подготовительном этапе процесс проходит быстро и без лишних бюрократических проволочек. Главное – собрать все необходимые документы, оформить их перевод и записаться на приём через личный кабинет.

Помните: все сведения могут изменяться, поэтому перед визитом уточняйте актуальный график и перечень документов по телефону горячей линии или на официальном сайте.

Статья подготовлена в соответствии с данными, доступными на момент .