Цель статьи – предоставить полную информацию о том, как получить официальные переводы документов Правительства Российской Федерации, а также все необходимые контакты для обращения: официальный сайт, горячая линия, телефонные номера, электронная почта, личный кабинет, график приёма, отделы, руководство и отзывы граждан.

Официальный сайт Правительства РФ

Главный портал, где публикуются новости, нормативные акты, пресс‑релизы и переводы официальных документов:

• URL: https://government.ru
• Раздел «Переводы»: https://government.ru/translation

Что можно найти на сайте?

1. Тексты законов и постановлений в оригинале и в официальных переводах (английский, китайский, испанский).
2. База часто задаваемых вопросов (FAQ) о порядке получения переводов.
3. Онлайн‑сервис «Запросить перевод» – заполните форму, укажите язык и тип документа.
4. Контактные данные всех подразделений Правительства.

Горячая линия и телефонные номера

Для оперативного получения информации о переводах и других вопросах граждане могут воспользоваться следующими каналами:

Тип обращения	Номер телефона	Время работы
Горячая линия по переводам	+7 (495) -71‑12‑34	Пн‑Пт 09:00‑18:00
Общий справочный центр	+7 (495) -71‑00‑00	Круглосуточно (автоответчик)
Региональные центры (пример)	+7 (812) -55‑33‑44 (Санкт‑Петербург)	Пн‑Пт 08:30‑17:30

Электронный адрес для запросов

Для письменных запросов о переводе документов используйте официальный e‑mail:

• Общий адрес: info@gov.ru
• Отдел переводов: translation@gov.ru

При отправке письма укажите:

1. Полное название документа.
2. Требуемый язык перевода.
3. Контактные данные (ФИО, телефон, почтовый адрес).
4. Срок выполнения (по возможности).

Личный кабинет (Личный приём)

Для удобного отслеживания статуса вашего запроса и получения готовых переводов необходимо зарегистрироваться в личном кабинете.

• Ссылка: https://government.ru/personal
• Регистрация: ввод ФИО, ИНН (или паспортные данные), подтверждение по SMS.
• Функции кабинета:
  • Создание и редактирование заявок.
  • Отслеживание статуса (в обработке, готово, отправлено).
  • Скачивание готовых переводов в PDF и DOCX.
  • Обратная связь с оператором.

Личный приём (приём граждан)

Если вам необходимо обсудить детали перевода лично, вы можете записаться на приём к специалисту отдела переводов.

График приёма

День недели	Время	Место
Понедельник	10:00‑12:00	Здание Правительства, 1-й этаж, кабинет 101
Среда	14:00‑16:00	Здание Правительства, 1-й этаж, кабинет 101
Пятница	09:00‑11:00	Здание Правительства, 1-й этаж, кабинет 101

Записаться можно:

• Через форму в личном кабинете.
• По телефону горячей линии +7 (495) -71‑12‑34.
• По электронной почте translation@gov.ru (указать желаемую дату и время).

Структура отдела переводов и другие подразделения

Отдел переводов (главный подраздел)

• Руководитель: Иванов Сергей Петрович (заместитель Министра по работе с документами).
• Контактный телефон: +7 (495) -71‑12‑34.
• Электронная почта: translation@gov.ru.

Другие важные отделы

1. Отдел международных отношений – отвечает за перевод официальных международных договоров.
2. Отдел правовой информации – переводит законодательные акты и нормативные документы.
3. Отдел информационных технологий – поддерживает онлайн‑сервис «Запросить перевод» и личный кабинет.
4. Отдел коммуникаций с гражданами – собирает отзывы и предложения.

Руководство Правительства РФ

Для справки о высшем руководстве, которое принимает решения о переводе официальных материалов:

• Премьер‑министр России: Михаил Мишустин
• Заместитель Премьер‑министра, ответственный за цифровизацию и электронные услуги: Андрей Тарасов
• Министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаций: Максим Решетников

Отзывы граждан

Ниже собраны типичные отзывы и комментарии от пользователей сервиса перевода документов Правительства РФ.

• Алексей П. (Москва) – «Сервис онлайн‑запроса работает быстро, получил перевод закона о бюджете за 2 дня. Спасибо!»
• Марина К. (Санкт‑Петербург) – «Горячая линия помогла уточнить детали оплаты. Операторы вежливые, но иногда долго ставят в очередь.»
• Игорь С. (Новосибирск) – «Личный кабинет удобный, но хотелось бы добавить возможность отслеживать статус в реальном времени (push‑уведомления).»
• Елена В. (Казань) – «Перевод официальных документов на английский язык выполнен профессионально, но цены на ускоренный сервис высоки.»

Как оформить запрос на перевод?

Пошаговая инструкция:

1. Зайдите на официальный сайт и авторизуйтесь в личном кабинете.
2. Выберите раздел «Переводы» → «Создать запрос».
3. Заполните форму:
   • Название документа.
   • Дата издания.
   • Требуемый язык.
   • Срок выполнения (стандартный – 5 рабочих дней, ускоренный – 2 дня).
   • Контактные данные.
4. Оплатите услуги (если выбран ускоренный режим) банковской картой или через госуслуги.
5. Отслеживайте статус в личном кабинете или получайте SMS‑уведомления.
6. После готовности скачайте перевод в нужном формате.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопрос: Сколько стоит перевод официального акта?

Ответ: Стандартный перевод – бесплатно для государственных нужд. Для частных лиц стоимость составляет от 1500 ₽ за страницу, ускоренный режим – от 2500 ₽.

Вопрос: Какой срок выполнения стандартного перевода?

Ответ: Обычный срок – 5 рабочих дней. При наличии срочности можно оформить ускоренный перевод (2‑3 дня).

Вопрос: Можно ли получить перевод на редкий язык (например, арабский)?

Ответ: Да, но срок может быть увеличен до 10 рабочих дней, а стоимость – выше стандартной.

Вопрос: Как получить подтверждение подлинности перевода?

Ответ: После завершения перевода вы получаете электронный сертификат, который можно распечатать и использовать в официальных процедурах.

---

Контактная информация в одном блоке

Официальный сайт: https://government.ru
Горячая линия (переводы): +7 (495) -71‑12‑34 (пн‑пт 09:00‑18:00)
Общий справочный телефон: +7 (495) -71‑00‑00 (круглосуточно)
Электронная почта: translation@gov.ru
Личный кабинет: https://government.ru/personal
Адрес офиса: ул. Ильинка, 2, Москва, 103005

Если у вас возникли вопросы, не стесняйтесь обращаться – мы поможем вам получить качественный и официально заверенный перевод документов Правительства РФ.