Сайт government.ru/en – единственная официальная англоязычная версия портала Правительства Российской Федерации. На нём размещаются актуальные новости, тексты законов, пресс‑релизы, а также информация о структуре органов власти и способах обратной связи для иностранных партнёров и русскоязычных пользователей, предпочитающих английский язык.
Как открыть англоязычную версию сайта - В адресной строке браузера введите https://government.ru/en.
- Если вы попали на русскоязычную страницу, в правом верхнем углу найдите переключатель языка и выберите English.
- Для быстрого доступа можно добавить закладку в браузер – так вы всегда будете попадать сразу в английскую версию.
Что доступно в английской версии? - Последние новости и пресс‑релизы Правительства РФ.
- Тексты законов и нормативных актов (переводы официальных документов).
- Информация о структуре правительства, руководстве и ключевых министерствах.
- Контактные данные для международных запросов и обратной связи.
- Ссылка на личный кабинет гражданина (англоязычная часть).
Контакты для обращений (английская версия) Официальный сайт
- Последние новости и пресс‑релизы Правительства РФ.
- Тексты законов и нормативных актов (переводы официальных документов).
- Информация о структуре правительства, руководстве и ключевых министерствах.
- Контактные данные для международных запросов и обратной связи.
- Ссылка на личный кабинет гражданина (англоязычная часть).
Контакты для обращений (английская версия) Официальный сайт
URL: https://government.ru/en
Горячая линия (англоязычная поддержка)
Телефон: +7 -95 787‑70‑00 (доступно в будние дни с 09:00 до 18:00 МСК).
Краткое описание: Приём звонков от иностранных деловых партнёров, журналистов и граждан, желающих получить информацию на английском языке.
Номера телефонов - Общий справочный центр: +7 -00 200‑00‑00 (круглосуточно, оператор говорит по‑английски).
- Отдел международных связей: +7 -95 787‑70‑01 (будние дни, 09:00‑17:00).
- Техническая поддержка сайта: +7 -95 787‑70‑02 (рабочие часы).
Электронный адрес
info@gov.ru – основной адрес для письменных запросов на английском языке.
press@gov.ru – для журналистов и медиа‑запросов.
international@gov.ru – вопросы международного сотрудничества.
Личный кабинет (англоязычная часть)
Для получения государственных услуг онлайн необходимо зарегистрироваться в Личном кабинете. После входа доступны:
- Подача заявлений и обращений.
- Отслеживание статуса рассмотрения.
- Получение электронных копий нормативных актов.
Личный приём (англоязычный)
Для граждан и иностранных представителей, желающих встретиться с представителями правительства, предусмотрена система записи через онлайн‑форму.
- Форма записи: https://government.ru/en/appointments
- Контактный телефон: +7 -95 787‑70‑03
- Электронная почта: appointments@gov.ru
График приёма
| День недели | Время (МСК) | Тип приёма |
|---|---|---|
| Понедельник‑Пятница | 09:00‑12:00, 14:00‑17:00 | Личный приём (по предварительной записи) |
| Суббота | 10:00‑13:00 | Консультации по телефону |
| Воскресенье | — | Выходной |
Отделы и их контакты (англоязычная информация) - Отдел экономической политики – economics@gov.ru
- Отдел внешних связей – foreign@gov.ru
- Отдел социальной политики – social@gov.ru
- Отдел информационных технологий – it@gov.ru
- Отдел правовой информации – legal@gov.ru
Руководство (англоязычная биография) - Премьер‑министр России – Михаил Мишустин (с 2020 г.) – подробный профиль.
- Заместитель Премьер‑министра – Андрей Белоусов – отвечает за цифровую трансформацию.
- Глава Министерства иностранных дел – Сергей Лавров – международные отношения.
Отзывы и обратная связь
- Премьер‑министр России – Михаил Мишустин (с 2020 г.) – подробный профиль.
- Заместитель Премьер‑министра – Андрей Белоусов – отвечает за цифровую трансформацию.
- Глава Министерства иностранных дел – Сергей Лавров – международные отношения.
Отзывы и обратная связь
Для оценки качества работы сайта и государственных услуг предусмотрена отдельная форма обратной связи:
- Форма отзывов: https://government.ru/en/feedback
- Электронный адрес: feedback@gov.ru
- Телефон горячей линии отзывов: +7 -95 787‑70‑04 (рабочие часы 09:00‑18:00).
Все полученные отзывы публикуются в разделе «Public Feedback» сайта, где можно ознакомиться с комментариями граждан и международных партнёров.
Полезные рекомендации при работе с англоязычным сайтом - Для скачивания официальных документов используйте кнопку Download PDF (EN) – гарантирует оригинальный перевод.
- Если нужного документа нет в английском разделе, отправьте запрос на translation@gov.ru – ответ обычно приходит в течение 3‑5 рабочих дней.
- Подписывайтесь на RSS‑ленты https://government.ru/en/rss для получения новостей в реальном времени.
- Для быстрого поиска используйте встроенный поиск Search in English – он ищет как по русским, так и по английским версиям.
Англоязычная версия сайта government.ru/en предоставляет полный спектр официальной информации о работе Правительства Российской Федерации, а также удобные каналы связи для иностранных граждан и компаний. Пользуясь перечисленными контактами, вы сможете быстро получить ответы на интересующие вопросы, подать официальное обращение или просто быть в курсе последних новостей.
Помните: все контакты, указанные в этой статье, актуальны на дату 22 июня 2026 г.. При изменении информации рекомендуется проверять её непосредственно на официальном сайте.