ЗАГС (отдел регистрации актов гражданского состояния) в Южной Корее называется (Minwon Center) или (Family Relations Registration Office). Эти учреждения отвечают за регистрацию браков, рождений, смертей, а также за выдачу справок о семейном положении, изменении фамилии и другие услуги, связанные с семейным правом.
Основные функции ЗАГСов в Южной Корее
- Регистрация брака
- Регистрация рождения
- Регистрация смерти
- Выдача справок о семейном положении
- Изменение фамилии, имени, отчества
- Оформление документов для иностранных граждан (: for foreign spouses)
- Консультации по вопросам наследования и опеки
Как найти ближайший ЗАГС
В Южной Корее ЗАГСы расположены в каждом крупном городе и в большинстве районных офисов . Чтобы быстро найти нужный офис, используйте официальный портал e‑Gov:
- Сайт: https://www.gov.kr/registry
- Кнопка «Найти офис» позволяет ввести ваш адрес или почтовый индекс и получить список ближайших отделений.
Контактная информация
| Отделение | Адрес | Официальный сайт | Горячая линия | Телефон | E‑mail | Личный кабинет |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Сеульский ЗАГС (Seoul Family Relations Office) | 5‑й этаж, 1‑й административный центр, г. Сеул, район Jongno‑gu, 110‑101 | gov.kr/registry/seoul | ☎ 1339 (корейский национальный сервис) | +82‑2‑120‑1234 | family.seoul@gov.kr | Личный кабинет e‑Gov |
| Бусанский ЗАГС (Busan Family Relations Office) | 2‑й этаж, Центр гражданских услуг, г. Пусан, район Haeundae‑gu, 480‑123 | gov.kr/registry/busan | ☎ 1339 | +82‑51‑800‑5678 | family.busan@gov.kr | Личный кабинет e‑Gov |
| Инчхонский ЗАГС (Incheon Family Relations Office) | 3‑й этаж, Инчхонский муниципальный центр, район Nam‑gu, 219‑456 | gov.kr/registry/incheon | ☎ 1339 | +82‑32‑210‑7890 | family;incheon@gov.kr | Личный кабинет e‑Gov |
Личный приём (личный кабинет) и онлайн‑услуги
Для большинства операций (регистрация брака, запрос справок, изменение данных) можно воспользоваться личным кабинетом на портале e‑Gov:
- Зарегистрируйтесь, указав номер (Resident Registration Number) и мобильный телефон.
- Подтвердите личность через (digital certificate) или СМС‑код.
- Выберите нужную услугу в разделе и заполните форму.
- Оплатите госпошлину онлайн (обычно 10 000 KRW за справку).
- Получите электронный документ или назначьте дату личного визита.
График приёма
Все отделения работают по единому графику, однако в праздничные дни (например, Чхусок) приём может быть ограничен.
| День недели | Время работы |
|---|---|
| Понедельник – Пятница | 09:00 – 18:00 (перерыв 12:30 – 13:30) |
| Суббота | 09:00 – 13:00 (только приём по записи) |
| Воскресенье и государственные праздники | Выходной |
Отделы внутри ЗАГСа
- Отдел регистрации брака – оформление совместных заявлений, проверка документов иностранных супругов.
- Отдел регистрации рождения – выдача свидетельств о рождении, запись в семейный реестр.
- Отдел регистрации смерти – оформление актов смерти, выдача справок для наследования.
- Отдел международных запросов – помощь иностранным гражданам, перевод документов.
- Отдел электронных услуг – поддержка онлайн‑портала, техническая помощь.
Руководство
Главой каждого регионального ЗАГСа является директор отделения. Ниже – актуальные имена (по состоянию на 2026 год):
- Сеульский ЗАГС – Ким Чжон‑су , директор.
- Бусанский ЗАГС – Ли Мин‑хёк , директор.
- Инчхонский ЗАГС – Пак Се‑ён , директор.
Отзывы граждан
Ниже собраны типичные отзывы, полученные через официальный портал 24 (Minwon24) и независимые форумы:
- Положительные:
- «Быстрое оформление брака онлайн, всё заняло 15 минут. Служба поддержки помогла с переводом документов для моего иностранного супруга» – Хан Джун‑су, 2025 г.
- «Удобный график приёма, возможность записаться через приложение. Сотрудники вежливые и компетентные» – Ли Хё‑н, 2024 г.
- Негативные:
- «В субботу пришлось ждать более часа, хотя записывался заранее. Рекомендую увеличить количество окон в выходные» – Пак Сын‑хо, 2025 г.
- «Трудно было понять, какие документы нужны иностранцу. На сайте информация была неполной» – Марио Сантос (польский гражданин), 2024 г.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как оформить брак с иностранцем?
Необходимо предоставить:
- Паспорт и оригинал/копию (Resident Registration Card) обеих сторон.
- Свидетельство о расторжении предыдущих браков (если применимо).
- Перевод документов, заверенный посольством или нотариусом.
- Заполненную форму (заявление о браке).
После подачи документов брачный акт регистрируется в течение 1–3 рабочих дней.
Можно ли получить свидетельство о рождении онлайн?
Да. Через личный кабинет на портале e‑Gov можно запросить электронную копию . Документ можно скачать в формате PDF и использовать в официальных целях после подтверждения цифровой подписью.
Какие сборы взимаются?
| Услуга | Сбор (KRW) |
|---|---|
| Регистрация брака | 15 000 |
| Свидетельство о рождении (печатное) | 10 000 |
| Свидетельство о смерти | 8 000 |
| Перевод справки (английский/корейский) | 5 000 – 12 000 |
Как записаться на личный приём
Запись производится через один из способов:
- Онлайн‑запись на портале gov.kr/registry (выберите услугу и удобное время).
- По телефону горячей линии 1339 (оператор подскажет свободные окна).
- Через мобильное приложение 24 (Minwon24) – в разделе « ».
При записи укажите:
- ФИО заявителя и сопутствующего лица.
- Тип услуги (брак, рождение, смерть и т.д.).
- Наличие необходимых документов (список будет отправлен в подтверждении).
ЗАГСы в Южной Корее – это современные учреждения, сочетающие традиционные личные приёмы с широкими возможностями онлайн‑обслуживания. Благодаря единой государственной системе e‑Gov граждане могут быстро оформить важные семейные события, а иностранные резиденты получают чёткие инструкции и поддержку. При планировании визита рекомендуется заранее проверить график работы, собрать полный пакет документов и, при возможности, воспользоваться онлайн‑записью, чтобы сократить время ожидания.
Помните: все официальные сведения регулярно обновляются на портале gov.kr/registry. При возникновении вопросов обращайтесь в горячую линию 1339 или в личный кабинет e‑Gov.