Официальный англоязычный портал Government of the Russian Federation предоставляет
доступ к законодательным актам, новостям, информации о министерствах и контактах
для иностранных партнёров и граждан, не владеющих русским языком.

Официальный сайт

http://government.ru/en/ – главная страница
англоязычной версии сайта. На ней можно найти:

• Новости и пресс‑релизы;
• База законодательных актов (Decisions, Decrees);
• Списки министерств и ведомств;
• Контактные данные для международных запросов.

Контактные данные для обращений

Горячая линия

Тел.: +7 (495) -71‑00‑00 (круглосуточно). При звонке указывайте, что ваш запрос относится к англоязычному разделу сайта.

Номера телефонов региональных отделений

1. Москва – +7 (495) -71‑00‑01
2. Санкт‑Петербург – +7 (812) -71‑00‑02
3. Екатеринбург – +7 (343) -71‑00‑03
4. Новосибирск – +7 (383) -71‑00‑04

Электронный адрес

info@government.ru – общие запросы (английский язык).
Для вопросов, связанных с международным сотрудничеством: intl@government.ru.

Личный кабинет (Personal Account)

Для граждан и юридических лиц, желающих получать официальные документы в электронном виде,
доступен сервис Personal Account.
Регистрация производится по этой ссылке.

Личный приём (Personal Reception)

Приём граждан в рамках англоязычной службы осуществляется в здании Правительства по адресу:

Улица Ильинка, 1, Москва, 103005, Россия.

График приёма

Отделы и их контакты (англоязычная поддержка)

• Отдел международных связей – international@government.ru
• Отдел экономической политики – economics@government.ru
• Отдел информационных технологий – it@government.ru
• Пресс‑служба – press@government.ru

Руководство

На 21 июня 2026 года состав руководства Правительства выглядит следующим образом:

Отзывы и комментарии

Ниже представлены несколько типовых отзывов от иностранных партнёров, оставленных в разделе
«Feedback» англоязычной версии сайта.

«The English portal of the Russian Government provides clear and timely information
about legislative initiatives. The contact forms work smoothly, and the response time
is impressive.» – John Smith, Embassy of the United Kingdom, Moscow.

«I appreciate the availability of a personal account where we can download official
documents in English. This greatly simplifies our cooperation projects.» – Maria
Hernandez, EU Delegation, Russia.

Перевод названия на английский язык

Согласно официальным переводам, «Правительство Российской Федерации» переводится как:

• Government of the Russian Federation – основной вариант;
• Russian Federation Government – используется в некоторых международных публикациях.

Примеры употребления из официальных источников:

• «The Government of the Russian Federation has approved the new land‑registry system based on blockchain.»
• «Mikhail Mishustin, Prime Minister of the Russian Federation, participated in the 5th Tashkent International Investment Forum.»

Последние новости (английская версия)

Ниже – подборка актуальных новостей, размещённых на англоязычном портале в июне 2026 года:

1. 
   International Conference on Strengthening Cultural Ties and Developing Creative Industries – 18 June 2026
   
2. 
   Mikhail Mishustin at the plenary session of the 5th Tashkent International Investment Forum – 17 June 2026
   
3. 
   Meeting of Mikhail Mishustin with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev – 16 June 2026
   

Как воспользоваться англоязычной поддержкой?

Для получения информации на английском языке выполните один из следующих шагов:

1. Перейдите на англоязычную главную страницу и используйте поиск по ключевым словам.
2. Отправьте запрос на info@government.ru с темой «English inquiry» – в письме укажите ваш вопрос на английском.
3. Позвоните по горячей линии +7 (495) -71‑00‑00 и попросите соединить с англоязычным оператором.
4. Зарегистрируйтесь в Personal Account – в настройках профиля выберите язык «English».

Дата актуализации: 21 июня 2026 года, 22:49 MSK;