Цель статьи: подробно рассказать, как получить сведения о советских военнопленных, находившихся под стражей в Германии в годы Второй мировой войны, используя ресурсы Федерального архива Германии (Bundesarchiv) и проекта «База данных советских военнопленных»․

Что такое база данных советских военнопленных?

База данных содержит персональные сведения о более 900 000 советских граждан, которые были захвачены немцами в 1941‑1945 гг․ и находились в лагерях ПВО, трудовых колоннах, а также в лагерях для интернированных․ Данные получены из архивных фондов Bundesarchiv, Мемориального комплекса Флоссенбюрг и международных источников․

• ФИО, дата и место рождения;
• Номер лагеря, дата прибытия и освобождения;
• Сведения о смерти (если известна) и причинах гибели;
• Документы о репатриации, письма, медицинские карты․

Кому может быть полезна информация?

1. Семьям и потомкам военнопленных, желающим восстановить судьбу родственника․
2. Исследователям, историкам и преподавателям, работающим над темой войны․
3. Организациям, занимающимся памятью о жертвах войны․

Как оформить запрос?

Формы заявок

Для получения данных необходимо заполнить две формы:

1. «Форма заявки по базе данных советских военнопленных» – русскоязычная анкета, в которой указываются:
   • ФИО запрашиваемого лица (как в оригинальном документе);
   • Дата и место рождения;
   • Период и место содержания (если известны);
   • Контактные данные заявителя․
2. «Заявка на использование» (немецкая версия) – официальная форма Bundesarchiv, требующая подписи․ На странице архива предоставлен русский перевод, который следует использовать для удобства․

Обе формы необходимо отправить одновременно (см․ раздел Контакты)․

Что приложить к заявке?

• Скан копии заполненных форм (PDF или JPEG);
• Копию удостоверения личности (паспорт) – обязательное требование для защиты персональных данных;
• Если запрос делается от имени организации – копию устава/доверенности․

Способы подачи

Сроки обработки

Стандартный срок – от 4 до 8 недель․ При большом объёме запросов или необходимости уточнения данных срок может быть продлён до 12 недель․ В случае срочного запроса (например, для судебного разбирательства) можно оформить «Sonderanfrage» – отдельный платный сервис, сроки которого составляют 10‑14 дней․

Контактная информация

Официальный сайт

Bundesarchiv – Запросы о советских военнопленных

Горячая линия (телефон справочного отдела)

+49 (0) -0 18 33 0 (работает в будние дни с 09:00 до 17:00 по берлинскому времени)․ При звонке укажите, что интересует «запрос в базе данных советских военнопленных»․

Электронный адрес

dr-tegel@bundesarchiv․de – основной адрес для отправки заявок․

Личный кабинет (активация)

Для самостоятельного поиска в базе данных необходимо запросить личный аккаунт․ Письмо‑запрос на активацию отправляется тем же адресом dr-tegel@bundesarchiv․de с темой «Активация личного кабинета – база данных советских военнопленных»․ После подтверждения вы получите логин и пароль, которые позволяют пользоватся онлайн‑поиском․

Личный приём (приёмные часы)

• Адрес: Bundesarchiv – Abteilung Deutsches Reich, Am Borsigturm 130, 13507 Берлин․
• График приёма: Пн‑Пт, 09:00‑12:00 и 13:00‑16:00 (по предварительной записи)․
• Контакт для записи: +49 (0) -0 18 33 0, отдел «Deutsches Reich»․

Отделы, отвечающие за запросы

Руководство

На 2026 г․ руководителем Bundesarchiv является Dr․ Thomas B․ Klein (директор Федерального архива)․ Руководитель отдела «Deutsches Reich» – Dr․ Thomas Tegel, который также является ответственным за обработку запросов о советских военнопленных․

Отзывы пользователей

Ирина Петрова, г․ Москва (2025): «Благодаря запросу в Bundesarchiv я нашла документы о судьбе моего деда, который исчез в 1943 г․ в лагере в Саксонии․ Оформление было простым, а ответ пришёл уже через 5 недель․»

Андрей Кузнецов, исследователь (2024): «Для академического проекта по теме «Военнопленные в Германии» личный кабинет в базе данных Флоссенбюрг стал незаменимым ресурсом․ Поддержка архива – на высоте, ответы быстрые и вежливые․»

Пошаговое руководство по запросу

Шаг 1․ Подготовьте необходимые данные

• Полное ФИО (как в советском паспорте);
• Дата и место рождения;
• Примерный период и место захвата (если известны);
• Контактные данные заявителя (почта, телефон)․

Шаг 2․ Скачайте формы

Перейдите по ссылке Bundesarchiv – формы заявки и скачайте обе версии (русскую и немецкую)․

Шаг 3․ Заполните формы

1. В русской форме укажите все известные сведения о военнопленном․
2. В немецкой форме заполните поля „Name”, „Geburtsdatum” и т․д․, подпишите документ․

Шаг 4․ Сканируйте и подготовьте вложения

Сохраните сканы в формате PDF (разрешение ≥ 300 dpi)․ Прикрепите копию паспорта (или другого удостоверения личности) заявителя․

Шаг 5․ Отправьте запрос

• Электронно – отправьте письмом на dr-tegel@bundesarchiv․de с темой «Запрос о советском военнопленном – [ФИО]»․
• Почтой – отправьте оригиналы (или заверенные копии) по адресу, указанному выше․

Шаг 6․ Ожидайте подтверждения

В течение 3‑5 рабочих дней вы получите автоматическое подтверждение получения․ При необходимости сотрудники могут запросить дополнительные сведения․

Шаг 7․ Получите результат

Ответ придёт в виде PDF‑отчёта с перечнем найденных документов․ При необходимости можно запросить копии оригиналов (платно) или цифровые сканы․

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли запросить сведения о нескольких родственниках одновременно?

Да, но для каждого человека требуется отдельная заполненная форма․ При большом количестве рекомендуется оформить один пакет заявок и указать в сопроводительном письме перечень ФИО․

Какие документы могут быть предоставлены?

Списки лагерей, карточки личного состава, медицинские карты, письма из лагерей, протоколы репатриации, фотографии․

Есть ли ограничения по возрасту запросов?

Ограничений нет, но архив хранит только документы до 1945 года․ Запросы о событиях после 1945 года обрабатываються другими подразделениями․

Можно ли получить документы на русском языке?

Большинство оригинальных материалов – на немецком․ Архив может предоставить краткий перевод (на английском) за отдельную плату․ Для русскоязычных запросов рекомендуется подготовить перевод самостоятельно․

Сколько стоит копирование документов?

Стоимость копий составляет € 0,10 за лист (цифровой PDF) и € 0,30 за лист (печатный)․ Плата за ускоренную обработку (Sonderanfrage) – от € 150․

Полезные ссылки

• Официальный сайт Bundesarchiv
• База данных советских военнопленных – Мемориал Флоссенбюрг
• Документационная служба Дрездена – примеры записей

Запрос в немецкий архив военнопленных – это доступный и хорошо структурированный процесс, который позволяет восстановить судьбу миллионов советских солдат, погибших или исчезнувших в лагерях Германии․ При правильном оформлении заявок, соблюдении требований к персональным данным и своевременном контакте с архивом, большинство запросов завершаются положительно в течение нескольких недель․

Помните, что каждый запрос – это вклад в сохранение исторической памяти и возможность дать ответ тем, кто ищет правду о своих предках;