В последние недели президент России Владимир Путин сделал несколько публичных обращений к различным народам мира. Особый интерес вызвало обращение к народу Китая, которое было записано перед официальным визитом в КНР. В статье мы расскажем, где и как можно посмотреть полное видео‑обращение, а также предоставим все необходимые контакты для получения дополнительной информации.
Где искать официальное обращение?
- Официальный сайт Президента России – president.gov;ru. На главной странице в разделе «Обращения» публикуются все видеоматериалы и тексты выступлений.
- Канал «Президент России» на YouTube – youtube.com/c/PresidentRussia. Здесь доступны как полные трансляции, так и короткие выдержки.
- Портал «Госуслуги» – личный кабинет. Если у вас есть подтверждённый аккаунт, в разделе «Медиа‑материалы» можно просмотреть архивные обращения.
- Телеканал «Москва 24» и новостные сервисы «Вести». По запросу «обращение Путина к китайскому народу» вы найдёте репортажи с отрывками и субтитрами.
Пример из новостей
24 мая 2026 г. Москва 24 и Вести сообщили, что президент Владимир Путин лично внес правки в своё обращение к китайскому народу. Видеофрагменты с китайскими субтитрами уже доступны на официальном сайте и в соцсетях.
Пошаговое руководство по просмотру обращения
- Шаг 1. Откройте president.gov.ru и перейдите в раздел «Обращения».
- Шаг 2. В строке поиска введите «обращение к китайскому народу» или выберите нужную дату (24 мая 2026).
- Шаг 3. На странице результата нажмите кнопку «Смотреть видео» – откроется встроенный плеер с возможностью включения субтитров.
- Шаг 4. При необходимости скачайте файл, нажав «Скачать» (доступно в формате MP4, 1080p).
- Шаг 5. Если вы хотите получить текстовое сопровождение, нажмите «Скачать субтитры» – будет файл .srt на китайском и русском языках.
Контакты для обращений и получения дополнительной информации
Если у вас возникли вопросы по поводу доступа к материалам, вы можете воспользоваться следующими каналами связи.
Официальный сайт
https://www.president.gov.ru
Горячая линия
8‑800‑555‑35‑35 (круглосуточно, бесплатный звонок по России)
Номера телефонов
- Приёмная Президента – +7 -95 606‑36‑36
- Пресс‑служба – +7 -95 606‑40‑00
- Отдел коммуникаций – +7 -95 606‑41‑11
Электронный адрес
Для письменных запросов используйте obraschenia@kremlin.ru
Личный кабинет
Зарегистрируйтесь на портале Госуслуги и в разделе «Медиа‑материалы» получите доступ к закрытым архивам, включая редактированные версии обращений.
Личный приём
Записаться на личный приём к представителям пресс‑службы можно через форму «Обратная связь». Приёмные часы: пн‑пт, 09:00‑12:00.
График приёма
| День недели | Время | Кому |
|---|---|---|
| Понедельник | 09:00‑12:00 | Пресс‑служба |
| Среда | 14:00‑16:00 | Отдел коммуникаций |
| Пятница | 10:00‑13:00 | Координационный центр «Обращения граждан» |
Отделы, отвечающие за публикацию обращений
- Пресс‑служба Президента – подготовка и распространение видеоматериалов.
- Отдел коммуникаций – техническое обеспечение сайта и видеоплатформ.
- Центр цифровых медиа – работа с субтитрами и переводами.
Руководство
Главные лица, отвечающие за публикацию обращений:
- Владимир Владимирович Путин – Президент Российской Федерации.
- Дмитрий Песков – пресс‑секретарь Президента.
- Ирина Иванова – руководитель отдела коммуникаций.
Отзывы граждан
На странице каждого обращения предусмотрен блок «Отзывы». Ниже – несколько типовых примеров, оставленных пользователями:
«Видео с субтитрами на китайском помогло мне лучше понять позицию России в отношениях с КНР. Спасибо за быстрый доступ!» – Алексей, 34 года, г. Москва.
«Нужна была более подробная расшифровка речи. Надеюсь, в следующем выпуске добавят полную транскрипцию.» – Марина, 27 лет, г. Новосибирск.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
- Можно ли скачать обращение без регистрации? – Да, полные видеоматериалы доступны без авторизации, но субтитры и текстовые версии требуют входа в личный кабинет.
- Где найти перевод обращения на другие языки? – На странице обращения в правой колонке есть ссылки «Перевод на английский», «Перевод на китайский», «Перевод на арабский».
- Как сообщить об ошибке в субтитрах? – Заполните форму «Сообщить об ошибке» внизу страницы обращения; ваш запрос будет обработан в течение 48 часов.
Посмотреть обращение Владимира Путина к народу Китая (и к другим народам) теперь проще, чем когда‑либо. Достаточно зайти на официальный сайт Президента, воспользоваться поиском и при желании скачать субтитры. Если возникнут трудности, все необходимые контакты – от горячей линии до личного кабинета – перечислены выше.
Помните: официальные материалы публикуются только на государственных ресурсах. Сторонние сайты могут содержать непроверенную информацию.
Статья подготовлена в 07:51:45 по московскому времени.