Вопрос регистрации брака с иностранным гражданином часто вызывает много вопросов: какие документы нужны, где подавать заявление и как оформить всё быстро и без ошибок. В статье собраны все актуальные сведения на 2026 год, включая новые возможности электронной регистрации брака, а также полные контакты для обращения в ЗАГСы Москвы.

Общие сведения о браке с иностранцем в России

С 2025 года процесс регистрации брака в России упростился благодаря переходу большинства ЗАГСов на электронный документооборот. Теперь заявление можно подать онлайн, а в некоторых районах – полностью в электронном виде без посещения офиса.

• Брак может быть заключён в любом ЗАГСе РФ, но документы иностранца оформляются в том ЗАГСе, где планируется церемония.
• Иностранец обязан иметь действующий заграничный паспорт и, в большинстве случаев, видеовизуальный (ВНЖ) или туристический статус, позволяющий находиться в стране более 90 дней.
• Для заключения брака требуется перевод всех документов на русский язык и их нотариальное заверение.

Перечень документов

1. Для гражданина РФ (невеста):
   • Паспорт.
   • Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если применимо) – оригинал + копия.
   • Справка о семейном положении (выдается в МФЦ).
2. Для иностранного жениха:
   • Заграничный паспорт.
   • Свидетельство о браке (если ранее был в браке) – оригинал + перевод.
   • Справка о семейном положении, выданная в стране гражданства (обычно «Certificate of No Impediment to Marriage»). Перевод на русский язык, заверенный нотариусом.
   • Виза/разрешение на временное пребывание (если требуется).
3. Для обоих супругов – заявление о заключении брака (форма № 1), которое можно заполнить онлайн или в бумажном виде.

Важно: все документы, выданные за пределами РФ, должны быть легализованы (апостиль) и переведены на русский язык с заверением у нотариуса.

Как подать заявление в ЗАГС

3.1 Подача в электронном виде

С 2025 года в Москве полностью электронная регистрация доступна в следующих ЗАГСах:

• ЗАГС № 1 «Дворцы» (ул. Тверская, д. 7)
• ЗАГС № 2 «Тверской» (ул. Тверская, д. 30)
• ЗАГС № 3 «Кузнецкий Мост» (ул. Кузнецкий Мост, д. 9)
• ЗАГС № 4 «Сокольники» (ул. Сокольнический Вал, д. 12)

Для подачи заявления необходимо:

1. Зайти на официальный портал Госуслуг и выбрать услугу «Регистрация брака».
2. Заполнить форму заявления, указав данные обоих супругов, дату и место церемонии.
3. Загрузить сканы всех требуемых документов (паспорт, справки, переводы).
4. Оплатить государственную пошлину (около 1 500 руб.) через банковскую карту.
5. Получить подтверждение о приёме заявления и дату предварительного согласования.

После проверки документов (обычно 3‑5 рабочих дней) вам будет назначена дата и время личного приёма в выбранный ЗАГС.

3.2 Подача в бумажном виде

Если вы предпочитаете традиционный способ, выполните следующие шаги:

1. Скачайте форму заявления здесь и распечатайте её.
2. Заполните форму от руки печатными буквами.
3. Соберите пакет документов (см. пункт 2) и возьмите оригиналы и копии.
4. Запишитесь на приём в личный кабинет ЗАГСа (см. раздел «Контакты» ниже) или позвоните по горячей линии.
5. Придите в назначенный день, предъявите оригиналы, подпишите заявление и получите расписку.

Электронный личный кабинет и онлайн‑приём

Для удобства граждан в Москве создан личный кабинет «Мой ЗАГС». Через него можно:

• Отслеживать статус заявления.
• Записываться на приём к регистратору.
• Получать электронные копии справок и выписок.
• Оплачивать услуги онлайн.

Регистрация в личном кабинете бесплатна: https://myzags.mos.ru.

Контактные данные для обращения в ЗАГСы Москвы

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

6.1 Нужно ли переводить свидетельство о браке, если жених уже женат?

Да. Любой документ, выданный за пределами РФ, обязан быть переведён на русский язык и заверен нотариусом. Если у иностранца уже есть брак, требуется справка о его расторжении (развод или смерть супруга).

6.2 Можно ли заключить брак без визы?

Для регистрации брака иностранный гражданин должен иметь законный статус пребывания в России, подтверждённый визой, видом на жительство или другим документом, позволяющим находиться более 90 дней. Без этого заявление будет отклонено.

6.3 Как быстро получить справку о семейном положении для иностранца?

Обратитесь в консульство страны гражданства жениха. Обычно справка выдается в течение 3‑5 рабочих дней. После получения – сделайте апостиль и перевод.

6.4 Можно ли оформить брак в электронном виде, если один из супругов находится за границей?

Да, при условии, что все документы (паспорт, справка о семейном положении) загружены в личный кабинет и заверены электронно‑нотарильным сервисом. После проверки ЗАГС может назначить видеоконференцию для подтверждения личности.

Регистрация брака с иностранным женихом в России в 2026 году стала более доступной благодаря электронному документообороту и расширенному перечню онлайн‑услуг. Главное – собрать корректный пакет документов, обеспечить их перевод и апостиль, а затем воспользоваться личным кабинетом «Мой ЗАГС» или обратиться в выбранный ЗАГС по телефону/горячей линии.

Если возникнут вопросы, не стесняйтесь обращаться по указанным контактам – специалисты помогут подобрать оптимальный путь оформления и ответят на все нюансы.

Статья подготовлена на основе открытых источников и официальных данных ЗАГСов Москвы, актуальна на 21 июня 2026 года.