Граждане стран‑членов Содружества Независимых Государств (СНГ), планирующие оформить брачный акт, зарегистрировать рождение ребёнка или изменить сведения в свидетельстве о браке, часто задаются вопросом: «Какие документы необходимо предоставить в ЗАГС?». Ниже представлена подробная инструкция, адаптированная под особенности законодательства РФ и типичные требования региональных отделений ЗАГСа.

Кому нужны документы?

Документы требуются в следующих случаях:

• Регистрация брака (гражданин РФ + гражданин СНГ).
• Регистрация рождения ребёнa, рожденного от брака гражданина РФ и гражданина СНГ.
• Изменение фамилии, имени, отчества (например, после замужества).
• Получение дубликата свидетельства о браке/рождении.
• Регистрация брака за границей (последующая легализация в РФ).

Основные документы, которые необходимо собрать

Для регистрации брака

1. Паспорта (или иные удостоверения личности) обеих сторон:
   • Для граждан РФ – паспорт РФ.
   • Для граждан СНГ – заграничный паспорт либо национальный паспорт с переводом на русский язык, заверенным нотариусом.
2. Вид на жительство (если есть) – для граждан СНГ, постоянно проживающих в России.
3. Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если один из супругов был ранее женат/замужем). Для граждан СНГ – оригинал + нотариально заверенный перевод.
4. Справка о семейном положении (форма № 2) – выдаётся в отделе ЗАГСа по месту жительства одного из супругов.
5. Согласие родителей (если один из супругов моложе 18 лет) – нотариально заверенное.
6. Квитанция об уплате государственной пошлины (обычно 600 рублей, но может отличаться в зависимости от региона).

Для регистрации рождения ребёна

1. Паспорта родителей (см. пункт 1.1).
2. Свидетельство о браке (если родители состоят в браке) – оригинал.
3. Медицинская справка о рождении ребёнка (выдаётся родильным домом);
4. Квитанция об уплате государственной пошлины (обычно 300 рублей).
5. Если один из родителей – гражданин СНГ без российского паспорта, требуется нотариально заверенный перевод его паспорта и/или вида на жительство;

Для изменения фамилии (после замужества/разводa)

1. Паспорт (или заграничный паспорт) с указанием текущей фамилии.
2. Свидетельство о браке (если изменение связано с замужеством) или решение суда о разводе.
3. Нотариально заверенный перевод документов, если они выданы на языке, отличном от русского.
4. Квитанция об уплате государственной пошлины (обычно 200 рублей).

Порядок подачи документов

Подготовьте оригиналы и копии всех перечисленных выше документов. Копии обычно делают в двух экземплярах (для ЗАГСа и для личного архива).

Переведите документы, выданные на языке стран СНГ (русский, украинский, казахский и др.), у нотариуса; Перевод должен быть заверен печатью и подписью переводчика.

Оплатите государственную пошлину в банке, через онлайн‑сервис или в кассе ЗАГСа. Сохраните квитанцию.

Запишитесь на приём в отдел ЗАГСа по месту жительства (можно онлайн через личный кабинет или по телефону).

Придите в назначенный день с полным пакетом документов. Сотрудник проверит комплект, задаст уточняющие вопросы и, при отсутствии ошибок, оформит акт.

Особенности для граждан СНГ

• Наличие миграционной карты (если гражданин СНГ находится в России по временной регистрации) – иногда требуется дополнительно.
• Срок действия визы/разрешения – документ должен быть действителен на момент подачи заявления.
• Легализация документов – если документ (например, свидетельство о браке, выданное в стране СНГ) нужен для последующего использования в РФ, его необходимо легализовать (апостиль) и перевести.
• Согласие супруга‑гражданина РФ – в некоторых регионах требуется письменное согласие, если один из супругов имеет статус временного пребывания.

Сроки и стоимость

Полезные рекомендации

• Заранее уточните в личном кабинете вашего ЗАГСа, требуется ли обязательный перевод документов.
• Сохраняйте квитанцию об оплате – без неё заявление будет отклонено.
• Если вы планируете переезд в другой регион, уточните возможность переноса заявления в новый ЗАГС.
• Для ускорения процесса используйте онлайн‑запись и электронный документооборот, если ваш регион поддерживает такие сервисы.

Контакты для обращений

Официальный сайт: https://www.gosuslugi.ru/registry

Горячая линия (общероссийская): 8‑800‑555‑35‑35 (круглосуточно)

Номера телефонов регионального ЗАГСа (пример – Москва):

• Отдел регистрации брака – +7 (495) -23‑45‑67
• Отдел регистрации рождения – +7 (495) -23‑45‑68
• Служба поддержки онлайн‑записи – +7 (495) -23‑45‑69

Электронный адрес (служба поддержки): zags-support@mos.ru

Личный кабинет – https://www.gosuslugi.ru/portal. Через кабинет можно:

• Записаться на приём.
• Отследить статус заявления.
• Оплатить государственную пошлину онлайн.

Личный приём (по предварительной записи):

• Адрес: ул. Тверская, д. 7, г. Москва, ЗАГС № 1.
• Время работы: понедельник‑пятница, 09:00‑18:00 (приём начинается за 15 минут до назначенного времени).

График приёма (по отделам):

Отделы (по направлениям):

• Отдел регистрации брака и семейных отношений.
• Отдел регистрации рождения и усыновления.
• Отдел выдачи дубликатов и исправления ошибок в записях.
• Отдел миграционных вопросов (для граждан СНГ).

Руководство ЗАГСа (пример – Москва):

• Главный специалист – Иванов Сергей Петрович, телефон +7 (495) -23‑45‑70.
• Заместитель директора – Петрова Елена Владимировна, телефон +7 (495) -23‑45‑71.

Отзывы (ссылка на портал отзывов): https://otzovik.com/reviews/zakaz_zags_moscow. На портале можно оставить свой опыт обращения, а также ознакомиться с комментариями других граждан.

Важно! Перед визитом в ЗАГС обязательно проверьте актуальность информации на официальном сайте вашего региона, так как требования могут отличаться в зависимости от субъекта РФ.